現在、引揚記念館で特別展示を行っている、シベリア抑留下の収容所で演奏された楽器を再現した「ラッパ付きヴァイオリン」の音声を紹介する動画が完成しましたので、お知らせします。
動画内で流れているのは、日本への帰国を願いながら、抑留時によく歌われていたといわれる「ふるさと」です。当時の音の鳴り響きをお楽しみください。
◆ラッパ付きヴァイオリン
【企画・監修】森谷理紗氏（桜美林大学非常勤講師 芸術学／音楽学）
【製作】中嶋卓氏(中嶋弦楽器工房)
シベリア抑留下の音の鳴り響きを再現するために森谷氏による楽器再現プロジェクトにおいて制作。ロシアの公文書館に所蔵される写真や文書資料を分析し、日本人抑留体験者の手記や証言などを総合して形・素材・製法を検討した、日本、ロシア両国において初の試みとして再現(製作)されたものです。
≪特別展示≫
期間：令和4年4月17日(日)まで
会場：舞鶴引揚記念館企画展示室
※会場では「ふるさと」のほか、「浜辺のうた」「満州の丘に立ちて」 「ともしび」「異国の丘」の5曲の音声をお聴きいただくことができます。
舞鶴市では、忘れてはならない引揚げの史実を後世に継承する事業として、引揚港の歴史を有する全国の都市に御協力をいただき、全国巡回展を平成28年度から開催しております。
今年度は、沖縄県中頭郡中城村との共催で開催することになりました。
本企画展は京都府舞鶴市・舞鶴市世界記憶遺産保存活用推進委員会と共同で開催する「久場崎と舞鶴―ふたつの港の戦後引揚げ―」です。久場崎は主に南方からの、舞鶴は主に北方からの、引揚者を受け入れた港です。これ以外にも、いろいろな面で異なる特徴を持っています。展示内容も、久場崎パートと舞鶴パートに分け、それぞれの戦後引揚げを同時に見ることで、戦後引揚げについてより深く知っていただくことができます。
舞鶴引揚記念館の巡回展としては沖縄初の開催であり、3月20日（日）午前中には舞鶴で史実の継承活動を行っている中～大学生（「学生語り部」）による展示解説も予定されています。
＜展示概要＞
１ 会期 ： 舞鶴パート、 令和４年3月12日（土）～3月27日（日）
２ 開館時間： 10：00～17：00
３ 休館日 ： 毎週火曜日、第3木曜日、3月23日
４ 入館料 ： 無料
５ 主催 ： 中城村、舞鶴市、舞鶴市世界記憶遺産保存活用推進委員会
６ 会場 ： 中城村護佐丸歴史資料図書館３F企画展示室
☞PDFは（表面）コチラ
☞PDFは（裏面）コチラ
| 開会セレモニーの様子 | 展示風景 | 久場崎引き揚げの地 |
  |
  |
  |
2月27日（日）引揚記念館では、引き揚げやシベリア抑留の史実の継承事業として、シベリア抑留中の過酷な状況下の中で行われていた多様な文化活動に着目した研究者の方々とのコラボ事業「レクチャーコンサート(講演と演奏会)」を開催いたしました。
会場では、当時の様子を映像で見るとともに、音楽を通じて抑留中に行われていた「文化・芸術活動」に触れることができた時間でした。
 |
 |
 |
 |
 |
「シベリア抑留とは」
講師：小林昭菜氏（多摩大学専任講師・政治学博士）
「シベリア抑留の音楽・文化」
講師・演奏：森谷理紗氏（桜美林大学非常勤講師・芸術学/音楽学博士）
曲名：「満州の丘にたちて」「異国の丘」「ドーフ小曲」など
≪特別出演者≫
・古川精一氏：二期会会員(ロシア東欧オペラ研究会会員)、バリトン歌手
・ズヴォリンスキー・レオニード氏：作曲家（ロシア）
新型コロナウイルス感染拡大のため、当面の間、館内カフェ「羅針盤」は休業いたしますのでカフェの営業やおみやげの販売は行っておりません。カフェのスペースは開放しており、自動販売機もご利用いただけます。
今後の状況により、変更する場合もございますがご了承ください。
※記念館は通常通り開館しております。
舞鶴引揚記念館令和3年度第3回企画展「二人の母 岸壁に立つ女性たち」を10月30日（土）から引揚港として、いくつもの喜びや悲しみを見届けた舞鶴港の様子を「2人の母」を中心に紹介します。
◆展示期間
令和3年10月30日（土）～ 令和4年1月16日（日）
※展示期間中の休館日：11月18日（木）12月16日（木）
12月29日（水）～1月1日（土）
◆場所
舞鶴引揚記念館 企画絵画展示室 （企画展は無料。別途入館料が必要です）
◆展示概要
第二次世界大戦後、舞鶴港では、シベリアや満洲などからの引揚者を乗せ海の向こうからやってくる引揚船を桟橋や岸壁に立ち、多くの人々が待ち望みました。その中の、行方が分からない息子の帰りを待つ女性たちの姿は、いつしか「岸壁の母」とも呼ばれるようになりました。その後、映画や歌にもなり端野いせさんはそのモデルと言われています。一方で、13年もの間、心身ともに傷ついて帰ってきた引揚者たちを温かく出迎えた地元婦人会のリーダー的な存在として活動された田端ハナさんは、その後も多くの引揚者と交流を続け、「引揚の母」と慕われました。本企画展では、いくつもの再会や悲しみがあった引揚港舞鶴の岸壁にたたずんだ「二人の母」を中心に、夫や息子の帰りを待つ家族や舞鶴市民のおもてなしの様子を紹介します。
◆展示資料
総点数 61点
・端野いせ関連資料 26点
・田端ハナ関連資料 11点
・北田家関連資料 5点
・小谷ちゑ写真 6点
・舞鶴での引き揚げ写真 13点
 |
 |
| チラシ表 | チラシ裏 |
「岸壁の母」端野いせ
| 太平洋戦争終結後、戦地から帰らぬ夫や息子の無事の帰国を信じて、多くの女性が引揚船の近くの岸壁に立ち続け、その姿は「岸壁の妻」「岸壁の母」と呼ばれるようになりました。端野いせ氏は、満洲へ出征した息子・新二氏の無事の帰還を信じて、数日かけて東京から舞鶴の港へ何度も足を運んだ一人です。昭和29年（1954）に発表された歌謡曲「岸壁の母」はいせ氏がモデルといわれ、戦争が終わっても帰らぬ息子の無事を信じて港の岸壁で待ち続けた母の心情を歌った歌詞は当時の人々の心を打ちました。 |
  |
端野いせ氏の若い頃から晩年までの写真が綴じられたアルバム。写真は、日常生活の中で撮られたものや、「岸壁の母」としてテレビに出演し、インタビューを受けている様子などがあります。昭和29年（1954）に発表された歌謡曲「岸壁の母」を歌った歌手の菊池章子氏と一緒に写る写真もあることから、交流があった事がうかがえます。 |
|
端野いせ氏アルバムより 「赤ん坊の新二さんを膝に乗せているいせ氏」 |
 |
昭和51年（1976）に端野いせ氏が息子・新二氏を思い書いた手記。戦後から30年余が経過しても新二氏の無事を願い、帰りを待ち続けるいせ氏の心情が書かれています。 |
| いせ氏が息子・新二氏を思い書いた手記 |
「引揚の母」田端ハナ
| 田端ハナ氏は、昭和20年（1945）に舞鶴での引き揚げが始まってから昭和33年（1958）の最終船まで多くの引揚者を出迎えた人物。田端ハナ氏は引揚船が着くたびに港へ向かい、お茶やふかした芋などを振るまったり、小舟に乗って引揚船の近くまで出迎え、「おかえりなさい」「ご苦労様でした」と言葉をかけ、引揚者たちを温かく迎えました。引き揚げが終了した後は、引き揚げの史実を後世へ伝えるため、引揚記念公園の建設や、舞鶴引揚記念館の設立に貢献するなど、生涯にわたって引き揚げに関わりました。 |
 |
平成6年に復元された引揚桟橋の竣工式の際には、田端ハナ氏が参加者へ向け桟橋復元の喜びを語りました。式典では全国から約800人の引揚者やその親族たちが参加し、テープカット終了後には引揚体験者達が船から桟橋へ降り立ち、家族と再会を果たす様子が再現されました。 |
|
復元桟橋の完成式典でスピーチをする田端ハナ氏 （平成6年5月撮影） |
 |
 |
| 平引揚桟橋完成式典でのテープカットの様子
（平成6年5月撮影） |
体験者が船から復元桟橋へ降り立ち、
当時の引き揚げの様子を再現 （平成6年5月撮影） |
 |
平成元年（1989）に発行された冊子。「引揚の母」である田端ハナ氏が、引き揚げ当時の出迎えの様子や引揚者たちに対する思いを綴ったものです。 |
| 書籍「平の引揚桟橋は語る」 |
 |
田端ハナ氏から京都府知事へあてられた依頼文。「あゝ母なる国の碑」の建立から13年が経ち、引揚者たちの労苦や、歓迎に奉仕した舞鶴の姿を記録し、後世へ伝える冊子「あゝ母なる国-引揚記録-」を刊行するにあたり、当時舞鶴引揚援護局長を併任していた京都府知事・蜷川虎三氏に「発刊に寄せる」言葉をいただきたいという内容が書かれています。 |
| 京都府知事・蜷川虎三氏に宛てた依頼文 |
「岸壁の妻」小谷ちえ
| 小谷ちゑ氏は、満洲で別れた消息不明の夫を探し、幼い息子二人を連れてたびたび舞鶴へ足を運びました。写真はアサヒグラフ編集部が撮影したもので、帰還者に話を伺う様子や、引揚援護局で夫の名前を探している様子などが写されています。 |
 |
 |
| 夫の引き揚げを待つちゑ氏と子供たち | 引揚援護局内で夫の名前を探すちゑ氏 |
北田家の記録
| 終戦後、シベリアへ強制連行され、11年4ヶ月もの間、シベリアで過酷な抑留生活を過ごした北田利氏の帰りを待ち続けた妻・はま氏と娘たち。日本で帰りを待つはま氏が書いていた日記には、シベリアから葉書が届き家族3人で喜んだり、利氏の無事の帰国を願う様子が書かれ、遠く離れた抑留地と日本の間でお互いに家族を思いやる絆の深さを伺うことができます。 |
 |
 |
| アルバムより「北田はま氏と娘たち」
（世界記憶遺産登録資料） |
日記「妻の記録」
（世界記憶遺産登録資料） |
| ※北田氏のアルバムと日記については10月30日（土）～11月12日（金）、2022年1月3日（月）～1月16日（日）の期間中は実物を展示。 |
戦後 76 年が過ぎ、引き揚げやシベリア抑留の史実も風化しつつあるなか、次世代への継承事業として、中学生から大学生の 25 名の引揚記念館学生語り部が、琉球大学とのリモート交流や府外の中学・高校との交流、同世代への館内案内等に取り組んでいます。
これらの取り組みを紹介する「活動報告会」を開催しますので、ぜひお越しください。
１．日 時 令和 3 年 12 月 18 日（土） 13:30～15:00
２．会 場 舞鶴引揚記念館セミナールーム
３．参加費 無料(入館料は必要です)
４．定 員 40 名(当日受付先着順)
薄れゆく引き揚げやシベリア抑留の史実を、13年間にわたり引揚者をあたたかく迎えた舞鶴から後世へ語り継いでいくため、下記のとおり「語り部」養成講座を開講します。併せて、受講生を募集いたしますのでお知らせします。
🔶募集期間 令和３年１０月３１日（日）～令和３年１１月２６日（金）まで
🔶定員 一般２０名、学生２０名（先着順）
🔶対象者 語り部活動を行う意欲のある小学6年生以上
（市外からの参加も可能）
🔶応募方法 氏名・住所・生年月日・連絡先電話番号を舞鶴引揚記念館まで
※電話（0773-68-0836）、 FAX（0773-68-0370）、
※ファックスの場合は「語り部養成講座」受講の旨を明記してください。
🔶受講料 無料（入館料も無料）
昨今、中学生・高校生の受講が増えていることから、今年は初めて、講座の一部を「一般の部」と「学生の部」に分けて開講するともに、館内の各コーナーに対する講義を中心とした実践的な講座内容とすることにより、修了後のスムーズな語り部活動への参加を促します。
◆目的
舞鶴引揚記念館は昭和63年4月、第2次世界大戦の終結に伴う海外からの引き揚げの歴史を広く後世に伝えるとともに、恒久平和を祈念するために開館しました。
戦後75年が経過し、引き揚げやシベリア抑留の記憶が薄れゆく中、戦争を知らない世代の来館者が増加し「語り部」の存在はますます重要になってきています。
引き揚げ当時の時代背景や展示資料に込められた想い、また、「引き揚げ」や「シベリア抑留」の史実とあわせて、あたたかく引揚者を迎えたまちの歴史を語り継ぎ、より充実した継承事業を行うため「語り部」養成講座を実施します。
◆開講日時
令和3年12月4日(土)～令和4年2月26日(土)に6日間（学生は5日間）で、今回初めて講座の一部を一般と学生に分けて開講します。
【開講日数】 一般……共通3日、個別3日の合計6日間
学生……共通3日、個別2日の合計5日間
 |
 |
| ▲昨年の語り部養成講座の様子 | ▲語り部の活動の様子 |
チラシPDF➝こちら
緊急宣言があけた10月から、多くの学校様にお越しいただいています。
今回はお越しいただいた時の様子をご紹介します。一度きりの修学旅行に舞鶴引揚記念館を選んでいただき、嬉しい限りです。ご来館いただいた皆さんにとって楽しい思い出となっていますように。。。
詳しい様子はこちらから ➡ 引揚記念館来訪の様子
舞鶴引揚記念館では、シベリア抑留と引揚の史実の若い世代への継承事業を進めています。
そこで、今回、大学のゼミ活動の一環として「舞鶴引揚記念館の Facebook に投稿する記事を制作することを目標に据え、日本の重要な史実の 1つであるシベリア抑留と引揚についてネットで情報収集しオンラインで学ぶ」というプロジェクトをスタートさせることとなりました。来年公開の映画でも取り上げられるなど「シベリア抑留」「引き揚げ」の史実が改めて注目されるなか、当プロジェクトに参画する大学のゼミを募集しますので、ぜひご参加ください。
舞鶴引揚記念館Facebookプロジェクト募集案内（詳細はこちらから）
＜プロジェクトの概要＞
プロジェクトの全体の流れは以下のようになります。
～大学ゼミの募集→書類選考→決定～
１） オリエンテーション（Zoom）
２） 舞鶴引揚記念館に関する情報収集（各自）と発表（Zoom）
３） 舞鶴引揚記念館の職員とのオンラインワークショップ（Zoom）
４） Facebook 記事の作成と投稿（各自事務局とやり取りしながら）
５） 代表者による舞鶴引揚記念館訪問と Facebook 記事の作成
６） まとめ（Zoom）
＜エントリー要領＞
・募集ゼミ数：最大 3 団体
・参加資格： 大学（短大含む）の指導教官のいるゼミ活動であること
※ゼミの中の学年を問わず有志の学生のエントリーでも可
・選考方法： 書類選考（応募理由と参加目的400 字程度）
・エントリー方法：メール送信（詳細は募集案内参照）
送信先 mrmm@x-border.co.jp
記事を掲載する 舞鶴引揚記念館Facebook
https://www.facebook.com/maizuruhikiagekinenkan
引揚記念館と関わりの深い舞鶴市立若浦中学校は「引き揚げ」を地域の歴史として、「引き揚げ」をフィールドに様々な活動に取り組まれています。
私たちにとっても心強いパートナーである若浦中学校の取り組みをご覧くださいませ。